Celebración del 10 de agosto en Madrid

Cada 10 de agosto se celebra en Ecuador el “Primer grito de la independencia hispanoamericana”. En esta fecha, además de recordar el “primer grito” de 1809, el presidente ecuatoriano de turno da su informe a la nación y cada año se reavivan los debates sobre si se trató de una real gesta libertaria o no.

Fuera del Ecuador también se celebra el 10 de agosto pero con matices más festivos y menos debatidos. En Madrid, la Embajada Ecuatoriana promovió un encuentro (cerca de la estación Principe Pío) para el siguiente día. Considero que la motivación de muchos ecuatorianos a asistir al encuentro no fue por una opción patriótica, sino más bien por escuchar música ecuatoriana y saborear comida típica… yo tenía unas ganas de comer un buen hornado… pero ¡no había!

Ese mismo día, conversé con Manuel, un amigo español que tiene buenos conocimientos de historia, a quien le digo: "En Ecuador, ¡celebramos el primer grito de independencia de ustedes!". Sin embargo, él no tenía ni idea de dicha celebración, que para España no resulta memorable. Después de todo, lo más relevante para la España del naciente s. XIX fueron los acontecimientos que luego serían un referente de identidad nacional. En aquellas épocas, la figura relevante europea era Napoleón Bonaparte. En una compleja trama de sucesos, Napoleón pasó de ser un aliado a ser una amenaza para España. Así, los españoles tuvieron su propia gesta independentista con lo que se denominó la Guerra de la Independencia Española (1808-1814). En esa misma época, en el sur del país se gestaban las Cortes de Cádiz, en las que participó de manera destacada el quiteño José Mejía Lequerica. De estas cortes saldría la Primera Constitución de 1812 (la Pepa). Así, mientras en Ecuador se celebra el “primer grito”, en España se celebra la “primera constitución” en un año 2012 muy cargado de celebraciones y eventos porque ¡la Pepa cumple 200 años!

Mi amigo español sigue indagando sobre Ecuador. Había estudiado algo sobre la Gran Colombia, el sueño frustrado de Bolívar de formar una gran nación, por lo cual me pregunta: “¿Ecuador tuvo otra independencia, de la Gran Colombia, verdad?”. Es una interesante observación por cuanto con bombos y platillos celebramos la independencia de España, pero queda en el olvido el hecho de que luego de la independencia (1822) pasamos a formar parte de la Gran Colombia, y solamente a partir del 23 de septiembre de 1830 se tiene la Primera Constitución del estado independiente que tomaría el nombre de Ecuador. Que yo recuerde, nunca celebramos la instauración de la primera constitución ecuatoriana ni siquiera con una banda de pueblo…

Y Manuel dale con otra pregunta adicional: “¿No era más lógico que se llamen Quito y no Ecuador?”. En efecto, tendría más sentido que el país se hubiese llamado Quito por cuanto dicha región se denominaba anteriormente Real Audiencia de Quito. Con todo, quizás se prefirió un nombre más neutral, tan neutral que no hacía referencia a ninguna lengua originaria de la región, sino al latín (aequator = igualador) nombre que recibió la línea del Paralelo Cero que divide imaginariamente a la tierra en dos hemisferios. Esta línea fue determinada gracias a la expedición de la Misión Geodésica Francesa que visitó los territorios de la Real Audiencia de Quito en 1736 y 1802. En todo caso, posiblemente se escogió Ecuador y no Quito porque de esta manera no se vería menospreciada una región del naciente país que reclamaba voz propia: Guayaquil.

Bueno, así que me encontré bombardeado de preguntas que no son comunes ni para los alumnos ni los profesores en Ecuador. No es ninguna novedad que cada país genere sus propias lecturas históricas. Se da peso a ciertos hechos históricos, mientras a otros se resta importancia o se silencia. La riqueza de encontrarse fuera como emigrante es que se logra cuestionar las propias “mitologías fundadoras” gracias al contraste con personas y realidades que brindan nuevas perspectivas que nos permiten una autocrítica sana.

Volviendo al tema de la celebración del 10 de agosto en Príncipe Pío (Madrid), algo que me causó mucha risa fue que la señorita presentadora de los artistas ecuatorianos dice por los micrófonos:

-  Gracias compañeros españoles por brindarnos este espacio… 

- ...que nos permite celebrar la independencia de ustedes, compañeros españoles… – completé en mi mente la frase.

En todo caso, ahí estábamos ecuatorianos y españoles compartiendo de manera pacífica y hermanada el mismo espacio, ya que los yugos del s. XXI de los cuales necesitamos liberarnos van más allá de las fronteras y son opresiones contemporáneas que son más sutiles, más fuertes y globalizadas.